Агенция "Рутина" извършва преводи от и на следните езици: Английски, Немски, Френски, Испански, Италиански, Руски, Гръцки, Сръбски, Хърватски, Македонски, Португалски, Унгарски, Чешки, Полски, Украински, Румънски, Турски, Молдовски, Словенски, Словашки, Албански, Холандски, Арменски, Норвежки, Шведски, Датски, Иврит, Арабски, Латвийски, Нидерландски, Финландски, Фламандски, Естонски, Персийски, Хинди, Китайски, Японски.